1 00:00:13,265 --> 00:00:15,559 [مرد] من فکر می کنم این کمی است - ما خیلی به پپسی سر زدیم 2 00:00:15,559 --> 00:00:16,851 برای اینکه شما یک قوطی پپسی داشته باشید 3 00:00:16,851 --> 00:00:18,311 - کمی نه-نه است. - بهش نیاز ندارم، نه. 4 00:00:18,311 --> 00:00:20,730 - اما یه جورایی "دیگه چی؟" - و ما محیط را می شناسیم. 5 00:00:20,730 --> 00:00:22,274 - بله، بله. - بله. باشه 6 00:00:22,274 --> 00:00:24,359 و... ما فقط با آن بازی خواهیم کرد، 7 00:00:24,359 --> 00:00:26,319 و سپس یک عکس متفاوت را در اینجا انجام خواهیم داد. 8 00:00:26,319 --> 00:00:28,446 اما من فقط می خواهم چیزی به دست بیاورم بلافاصله در قوطی 9 00:00:28,446 --> 00:00:30,031 - باشه باشه - و من فکر می کنم کار خواهد کرد. 10 00:00:30,031 --> 00:00:33,118 تو بیش از 30 سال است که اصلاً تغییر نکرده ای، اما شما می دانید که 11 00:00:33,118 --> 00:00:35,912 من هر ده سال یک بار این تبلیغات را دوباره انجام می دهم فقط برای اطمینان 12 00:00:35,912 --> 00:00:38,873 من خیلی متملقم که من نسخه 2021 هستم. 13 00:00:40,292 --> 00:00:43,128 {\ an8}فقط کمی بیشتر به این سمت بیایید. بیا جلو 14 00:00:45,755 --> 00:00:46,631 [کلیک کردن دوربین] 15 00:00:46,631 --> 00:00:48,758 کمی بیشتر این - همین است. همین است. 16 00:00:50,760 --> 00:00:54,890 [سیندی] در یک میلیون سال هرگز فکر نمی کردم من هنوز جلوی دوربین خواهم بود... 17 00:00:56,141 --> 00:00:59,227 [خنده] ...35 پنج سال بعد از اینکه مدلینگ را شروع کردم 18 00:00:59,227 --> 00:01:01,646 یعنی نه بله، حتی بیشتر. 19 00:01:01,646 --> 00:01:04,398 از 17 سالگی مدلینگ را شروع کردم. 20 00:01:04,398 --> 00:01:06,359 بنابراین، زمان زیادی است. [خنده] 21 00:01:07,027 --> 00:01:08,153 [کلیک کردن دوربین] 22 00:01:08,153 --> 00:01:11,406 فکر نمیکنم وجود داشته باشه... مانند یک برنامه بلند مدت 23 00:01:11,406 --> 00:01:14,910 برای اکثر زنان جوانی که مدلینگ را شروع کردند. 24 00:01:17,954 --> 00:01:22,459 چون به شاید فکر کردیم شما باید یک شغل پنج ساله داشته باشید. 25 00:01:23,251 --> 00:01:25,045 [سیندی جوانتر] احمقانه است برای من بگویم 26 00:01:25,045 --> 00:01:27,255 زیبایی فیزیکی مهم نیست برای کار ما چون اینطور است. 27 00:01:27,255 --> 00:01:31,301 اما من فکر می کنم همه می دانند که ... گفتن این جمله کلیشه ای به نظر می رسد 28 00:01:31,301 --> 00:01:34,763 که، می دانید، زیبایی در درون است، اما - اما واقعاً درست است. 29 00:01:34,763 --> 00:01:36,306 - [کلیک کردن دوربین] - عالی، خوب است. 30 00:01:36,306 --> 00:01:39,142 اما نوعی وجود دارد زیبایی ظاهری که در مورد ... 31 00:01:40,268 --> 00:01:43,855 ... از نظر فیزیکی چطور به نظر می رسید، اما منظورم این است که که خیلی طول نمی کشد 32 00:01:45,815 --> 00:01:47,192 پیری. 33 00:01:47,192 --> 00:01:52,322 بدن شما تغییر می کند و همه چیز تغییر می کند. 34 00:01:53,865 --> 00:01:55,909 [نفس می کشد، با خودش زمزمه می کند] 35 00:01:55,909 --> 00:01:57,118 [مردم زمزمه می کنند] 36 00:01:57,118 --> 00:01:59,329 من تازه وارد یک کوره شدم. نه، من-- 37 00:01:59,329 --> 00:02:00,497 [مرد] حالت خوبه؟ 38 00:02:00,497 --> 00:02:03,375 نه، فکر می کنم در حال یائسگی هستم، این قبل از یائسگی زودرس است. 39 00:02:03,375 --> 00:02:04,876 - قبل از یائسگی - [مرد] کمی باد می خواهی؟ 40 00:02:04,876 --> 00:02:07,295 - هیچ کاری نمی تونی بکنی - [زن] به تو باد می دهیم. 41 00:02:07,295 --> 00:02:10,006 فقط اتفاق می افتد. لعنتی، پروردگار 42 00:02:10,006 --> 00:02:12,467 - [مرد می خندد] - یک دقیقه، من خوبم. 43 00:02:12,467 --> 00:02:14,678 دقیقه بعد، فقط این کوره بالا می آید. 44 00:02:14,678 --> 00:02:17,681 - من براتون باد گرفتم. - چرا مردان یائسه نمی شوند؟ 45 00:02:19,599 --> 00:02:22,394 [نائومی] مواقعی بوده است که من گفته ام، "باشه، سرعتم را کم می کنم، 46 00:02:22,394 --> 00:02:24,854 من میخواهم بیرون بکشم، من می روم کارهای دیگری انجام دهم." 47 00:02:24,854 --> 00:02:29,276 اما... انرژی من همچنان همان است. 48 00:02:32,862 --> 00:02:37,659 شما امیدوارید که همینطور که هستید به نوعی از تصویر شما فراتر خواهد رفت. 49 00:02:40,579 --> 00:02:42,330 من فقط بودن را دوست ندارم، "من یک مدل هستم." 50 00:02:42,330 --> 00:02:45,125 [می خندد] "من یک مدل هستم، و این تمام چیزی است که من هستم." 51 00:02:45,125 --> 00:02:47,460 [کریستی جوانتر] پس من بوده ام انجام دادن خیلی کمتر... همه چیز. 52 00:02:47,460 --> 00:02:49,296 من فقط علایق زیادی در زندگی ام دارم. 53 00:02:49,296 --> 00:02:52,757 این نیست که من متوقف می شوم. من فقط بسیار انتخابی تر هستم. 54 00:02:54,801 --> 00:03:00,891 فقط امیدوارم وقتی همه چیز تمام شد، که خوب میگیرمش 55 00:03:00,891 --> 00:03:03,810 تمام قلبم را در آن گذاشتم. 56 00:03:03,810 --> 00:03:05,395 اوم... 57 00:03:07,063 --> 00:03:09,399 می دانم که یک روز به پایان می رسد. 58 00:03:11,359 --> 00:03:12,861 - [نامشخص] - [می خندد] 59 00:03:14,154 --> 00:03:18,408 [لیندا] موانع بسیاری وجود داشته است از زمانی که من مدلینگ را شروع کردم، حذف شد. 60 00:03:18,408 --> 00:03:22,621 و سن یکی از آنها بود. و... 61 00:03:24,414 --> 00:03:25,999 سیندی را می بینی... 62 00:03:28,126 --> 00:03:29,753 و کریستی... 63 00:03:31,338 --> 00:03:32,589 ...و نائومی. 64 00:03:32,589 --> 00:03:35,967 آنها در حال شکوفایی هستند و زیبا هستند و... 65 00:03:35,967 --> 00:03:37,302 [نفس لرزان] 66 00:03:38,053 --> 00:03:40,388 ... آنها می توانند برای همیشه کار کنند. 67 00:03:51,691 --> 00:03:53,568 [لیندا] دیشب نخوابیدم. 68 00:03:56,738 --> 00:04:01,368 {\ an8}اشکالی ندارد، تا زمانی که... تا زمانی که من زنده بمانم اشکالی ندارد 69 00:04:02,744 --> 00:04:06,289 به من ضربه های زیادی خورده... 70 00:04:07,874 --> 00:04:12,254 ... که من احساس می کنم این فقط یکی دیگر است و من از پس آن برخواهم آمد، زیرا، 71 00:04:12,254 --> 00:04:15,131 چیکار کنم باید از پسش بربیام 72 00:04:16,882 --> 00:04:22,430 در دنیای بیهوده بودن که در آن کار می کردم و در آن زندگی می کردم، 73 00:04:22,430 --> 00:04:26,268 همه این ابزارها وجود داشت به ما ارائه شد. 74 00:04:26,768 --> 00:04:31,648 و اوم، من از برخی از آن ابزارها استفاده کردم. 75 00:04:32,399 --> 00:04:33,900 [لرزش صدا] چون... 76 00:04:35,527 --> 00:04:38,446 ... می خواستم لایک کنم آنچه در آینه دیدم، 77 00:04:38,446 --> 00:04:42,409 و بازرگانی گفت من خودم را بهتر می خواهم. 78 00:04:44,869 --> 00:04:48,373 {\ an8}اما چه اتفاقی برای بدن من افتاد بعد از CoolSculpting... 79 00:04:49,916 --> 00:04:51,626 {\an8}...کابوس من شد. 80 00:04:54,045 --> 00:04:55,839 من نمی توانم خودم را دوست داشته باشم 81 00:04:55,839 --> 00:05:01,803 با این توده ها و برجستگی های سخت از بدنم بیرون زده. 82 00:05:01,803 --> 00:05:03,471 من-- نمی توانم. 83 00:05:04,014 --> 00:05:10,729 اگر کسی به من گفته بود که می روی برای رشد چربی سخت، که نمی توانیم آن را برداریم، 84 00:05:10,729 --> 00:05:13,023 شاید، 85 00:05:13,023 --> 00:05:14,858 من هرگز ریسک نمی کردم. 86 00:05:17,819 --> 00:05:20,572 ای کاش واقعاً می توانستیم خودمان را ببینیم... 87 00:05:22,365 --> 00:05:23,825 ...در آینه. 88 00:05:23,825 --> 00:05:25,785 بدون تحریف. 89 00:05:28,455 --> 00:05:32,167 بدون اینکه خودمان را دیده باشیم 90 00:05:32,167 --> 00:05:36,254 با فیلتر یا روتوش شده. 91 00:05:39,132 --> 00:05:40,842 [لرزش صدا] این چیزی است که مرا پرتاب کرده است 92 00:05:40,842 --> 00:05:43,470 در این افسردگی عمیق که در آن هستم. 93 00:05:45,680 --> 00:05:48,099 مثل تله است. شما گرفتار شده اید. 94 00:05:48,099 --> 00:05:51,019 با خودت که ازش متنفری. 95 00:05:52,812 --> 00:05:55,982 سال ها از کارم می گذرد. 96 00:05:56,775 --> 00:05:58,693 و سالها پنهان کاری 97 00:06:01,863 --> 00:06:04,616 من هرگز از در بیرون نرفتم مگر اینکه شاید بود 98 00:06:04,616 --> 00:06:07,452 قرار ملاقات با پزشک که باید به آن می رفتم. 99 00:06:16,586 --> 00:06:18,338 [سویه آژیر از راه دور] 100 00:06:20,131 --> 00:06:22,926 [لیندا] بیا برویم آن سم را بیاوریم در من شلیک کرد 101 00:06:24,678 --> 00:06:26,680 - [دکتر] اسم و تولدت را بگو. - [بوق ماشین] 102 00:06:27,556 --> 00:06:30,100 پنج، ده، 65. 103 00:06:30,100 --> 00:06:31,768 لیندا اوانجلیستا. 104 00:06:32,561 --> 00:06:34,938 اسم قشنگیه بنابراین ... ممکن است با آن همراه شود. 105 00:06:34,938 --> 00:06:36,273 لیندا؟ 106 00:06:36,273 --> 00:06:39,109 - اوانجلیستا، چیزی هست... - اوانجلیستا زیباست. 107 00:06:39,109 --> 00:06:42,404 اما لیندا؟ من هیچ وقت این اسم را دوست نداشتم. 108 00:06:43,738 --> 00:06:47,158 [دکتر] پس یک ساعت در این مورد، یک ساعت در Cytoxan 109 00:06:47,158 --> 00:06:50,662 و سپس یک ساعت در شب و 30 دقیقه در... [نامشخص] 110 00:06:50,662 --> 00:06:52,372 بنابراین، ساعت سه و نیم است. 111 00:06:53,081 --> 00:06:54,791 [لیندا] و من مدام می گویم که رنج نمی کشم. 112 00:06:55,417 --> 00:06:56,251 [دکتر] بله. 113 00:06:56,251 --> 00:06:58,461 اینجا فقط کمی ناراحت کننده است. 114 00:07:00,505 --> 00:07:07,053 {\ an8}برای انجام این کار با من تماس گرفته شد و خواهم کرد برای سرطان سینه هر کاری می توانم انجام دهم. 115 00:07:07,053 --> 00:07:09,931 و برای من، این کار نیست، این لذت است 116 00:07:09,931 --> 00:07:14,978 و برای این امر کاری انجام دهیم که من خیلی، خیلی، اوم... 117 00:07:14,978 --> 00:07:19,274 [صدای لیندا] همیشه بوده است خیریه ای که برای قلبم عزیز است. 118 00:07:20,692 --> 00:07:27,157 و طعنه آمیز که من به پایان رسیدم خودم با سرطان سینه 119 00:07:29,242 --> 00:07:32,120 کمی بیش از سه سال پیش، من تشخیص داده شد. 120 00:07:32,954 --> 00:07:37,417 تصمیم گیری بسیار آسان بود 121 00:07:37,417 --> 00:07:39,836 برای انجام ماستکتومی دوبل 122 00:07:40,879 --> 00:07:43,465 اما برگشت. 123 00:07:45,425 --> 00:07:47,260 [دکتر Shapiro] پس همین الان، 124 00:07:47,260 --> 00:07:51,681 درمان به نظر می رسد طبق برنامه پیش برود، اوم... 125 00:07:51,681 --> 00:07:54,643 خیلی خوبه که آوردی به توجه همه 126 00:07:54,643 --> 00:07:59,105 زیرا این یافته ای بود که من فکر می کنم به راحتی نادیده گرفته می شد. 127 00:07:59,105 --> 00:08:02,025 {\ an8}و شما بسیار با بدن خود هماهنگ هستید. 128 00:08:02,025 --> 00:08:04,778 {\ an8}یعنی این کاری است که شما انجام دادید برای گذران زندگی خود 129 00:08:04,778 --> 00:08:07,906 {\ an8}و می دانید، و بنابراین همه چیز با هم جمع می شود 130 00:08:07,906 --> 00:08:10,242 آن کسی با تجربه زندگی شما 131 00:08:10,242 --> 00:08:13,411 با چیزی که در حال وقوع است هماهنگ می شود. 132 00:08:13,411 --> 00:08:17,290 من روی آن فشار می آوردم، زیرا فکر کردم شاید این بود، اوم، 133 00:08:17,290 --> 00:08:21,127 چون به من گفته اند دنده شماره چهار بود که اره کرده بودم 134 00:08:21,127 --> 00:08:22,712 از یکی از جراحی های ریه ام 135 00:08:22,712 --> 00:08:25,966 بنابراین من فکر کردم که این موضوع ... 136 00:08:25,966 --> 00:08:27,342 [شاپیرو] من می توانم ببینم چگونه شما فکر می کنید که 137 00:08:27,342 --> 00:08:28,426 و در واقع این است که ... 138 00:08:28,426 --> 00:08:33,306 [لیندا] من یک جهش ژنتیکی دارم به نام سندرم Birt-Hogg-Dubé، 139 00:08:33,306 --> 00:08:36,810 جایی که من نقاط ضعف کمی پیدا کرده بودم و هوا فرار می کرد 140 00:08:36,810 --> 00:08:39,354 و باعث می شود ریه ام از بین برود. 141 00:08:41,147 --> 00:08:43,275 من نمی دانم چند نفر جراحی هایی که انجام داده ام. 142 00:08:43,275 --> 00:08:45,068 خیلی زیاد داشتم. 143 00:08:45,860 --> 00:08:47,988 اسکارها برای من جام هستند. 144 00:08:47,988 --> 00:08:53,660 مثلاً من بر چیزی غلبه کردم و برنده شدم. 145 00:08:54,536 --> 00:08:58,081 من با چیزی مبارزه کردم. و من زنده ماندم. 146 00:08:58,081 --> 00:09:01,751 بنابراین، می توانم یک جای زخم را جشن بگیرم. 147 00:09:02,460 --> 00:09:07,299 اما از بین رفتن، یک جام نیست. 148 00:09:10,844 --> 00:09:13,638 من نمی توانم ببینم که چگونه کسی می خواهد مرا لباس بپوشد 149 00:09:13,638 --> 00:09:16,057 من فقط نمی توانم. من نمی توانم. 150 00:09:19,227 --> 00:09:21,938 {\an8}اکنون... شغلم را از دست بدهم... 151 00:09:23,231 --> 00:09:25,567 {\an8}که خیلی دوستش دارم و... [دم می‌کشد] 152 00:09:26,902 --> 00:09:29,613 [گریه] ... رزق و روزی ام را از دست بدهم. 153 00:09:31,823 --> 00:09:33,950 قلب من شکسته است. 154 00:09:35,952 --> 00:09:37,913 من عاشق کارم بودم 155 00:09:46,963 --> 00:09:49,633 [مردم زمزمه می کنند، نامشخص] 156 00:09:56,473 --> 00:09:58,516 - [مرد] این، اوم... - [زن] اما این بیشتر برای کریستی بود. 157 00:09:58,516 --> 00:10:01,937 [مرد] و این - آره او می خواهد چند تا بپوشد، مثلا... 158 00:10:01,937 --> 00:10:03,730 - این چیه؟ سلین؟ - [مرد] این سلین است. 159 00:10:04,272 --> 00:10:08,068 اوه خدای من این کل است از حلقه های نائومی پنج میلیون 160 00:10:09,027 --> 00:10:11,154 من به او نشان می دادم. [خنده] 161 00:10:11,154 --> 00:10:12,822 [ چرخش خشک کن ] 162 00:10:12,822 --> 00:10:15,200 [کریستی] من واقعاً آنقدر کار نکرده ام در طول سالها، چون احساس می کنم -- 163 00:10:15,200 --> 00:10:18,662 من قبلاً احساس گناه می کردم که انجام دهم، سفر برای خودم 164 00:10:18,662 --> 00:10:21,164 - [سیندی] آره. - وقتی زیاد سفر کردم. 165 00:10:21,164 --> 00:10:22,958 - درسته - خب حالا که بچه های من مثل ... 166 00:10:22,958 --> 00:10:24,542 - به سختی متوجه شدم که من رفته ام. -آره آره آره 167 00:10:24,542 --> 00:10:26,795 در واقع، یکی از دوست دخترهای دیگرم، او به خانه زنگ می زد 168 00:10:26,795 --> 00:10:28,463 و دخترانش مانند "کجایی؟" 169 00:10:28,463 --> 00:10:31,925 - و او مانند "من خارج از کشور هستم." - و او مانند "تو هستی؟" 170 00:10:31,925 --> 00:10:33,927 - چون در یک نقطه خاص، آنها این کار را نمی کنند - - "مگه صبحانه منو درست نکردی؟" 171 00:10:33,927 --> 00:10:36,221 بله، در یک نقطه خاص آنها حتی نمی دانند 172 00:10:36,888 --> 00:10:39,933 ... بازگشت به بریتانیا. بنابراین، من سعی می کنم فکر کنم. 173 00:10:40,725 --> 00:10:42,602 پنجشنبه، جمعه، من در انگلستان هستم. 174 00:10:42,602 --> 00:10:45,230 شنبه، من در انگلستان هستم، و یکشنبه من در انگلستان هستم. 175 00:10:47,649 --> 00:10:50,068 آیا این اشکالی ندارد؟ آیا این کار می کند؟ 176 00:10:50,068 --> 00:10:52,237 همه ما تاریخ زیادی داریم، و من فکر می کنم که ... 177 00:10:52,237 --> 00:10:54,447 این چیز سرگرم کننده است از جمع شدن همه 178 00:10:54,447 --> 00:10:56,324 مثل یک جلسه دبیرستان است. 179 00:10:56,324 --> 00:10:59,369 من پنج شنبه، جمعه و... 180 00:10:59,369 --> 00:11:02,372 مثل اینکه، فقط، زندگی همه ما به پایان رسیده است الان هم خیلی شلوغ و پیچیده 181 00:11:02,372 --> 00:11:04,708 برای بدست آوردن همه در همان شهر در همان شهر ... 182 00:11:04,708 --> 00:11:06,126 [آرایشگر] که شگفت انگیز است. 183 00:11:06,126 --> 00:11:10,922 اولین بار است که همه با هم هستیم در دهه 50 ما، 50 سال جمعی ما. 184 00:11:12,465 --> 00:11:13,717 اوم... 185 00:11:13,717 --> 00:11:15,760 ما الان همه مادریم 186 00:11:16,928 --> 00:11:18,388 تغییر کرد. 187 00:11:20,974 --> 00:11:22,893 [کریستی] در سال 1996... 188 00:11:23,476 --> 00:11:27,480 من به یاد دارم که در پاریس بودم برای مد لباس و... 189 00:11:27,480 --> 00:11:30,817 من-- کمی وزن اضافه کردم چون سیگار را ترک کرده بودم، 190 00:11:30,817 --> 00:11:35,405 و... از یک نمایش آزاد شدم. 191 00:11:35,405 --> 00:11:37,073 و من به یاد دارم که احساس کردم، 192 00:11:37,073 --> 00:11:39,826 "خب، من اجازه این کار را نمی‌دهم، حالم بد کن." 193 00:11:39,826 --> 00:11:41,202 من فقط برای خودم تصمیم گرفتم 194 00:11:41,202 --> 00:11:43,455 که احتمالا یکی از بهترین تصمیماتی که گرفته ام 195 00:11:43,455 --> 00:11:46,041 "و بنابراین، می دانید، شاید اکنون زمان آن است. 196 00:11:46,041 --> 00:11:48,543 میدونی من واقعا نمیخوام... 197 00:11:48,543 --> 00:11:50,503 من واقعاً نمی خواهم خودم را تحت تأثیر قرار دهم دیگر به آن." 198 00:11:50,503 --> 00:11:52,589 من از خواندن آن خوشحالم تو به مدرسه برگشتی 199 00:11:52,589 --> 00:11:53,590 - بله. - برای شما خوب است. 200 00:11:53,590 --> 00:11:55,175 - ممنون - کجا رفتی 201 00:11:55,175 --> 00:11:56,343 و کجا برگشتی؟ 202 00:11:56,343 --> 00:11:58,720 خب من هیچوقت نتونستم برم فراتر از دبیرستان 203 00:11:58,720 --> 00:12:00,472 چون شروع به کار کردم در سن واقعاً جوانی 204 00:12:00,472 --> 00:12:02,474 - چون سوپرمدل بودی. - دقیقا. 205 00:12:04,226 --> 00:12:06,645 [کریستی] من عاشق زمانم در نیویورک بودم. 206 00:12:06,645 --> 00:12:08,104 من فقط روال آن را دوست داشتم. 207 00:12:08,104 --> 00:12:10,899 من عاشق قدم زدن در پارک بودم برای رفتن به مدرسه. 208 00:12:10,899 --> 00:12:13,610 دوست داشتم بهانه لایک داشته باشم، 209 00:12:13,610 --> 00:12:16,947 "نه، من این آخر هفته درس می خوانم." [می خندد] "من جایی نمی روم." 210 00:12:16,947 --> 00:12:19,282 اوم، واقعاً منطقه تمرکز من است 211 00:12:19,282 --> 00:12:21,910 دین تطبیقی بود و فلسفه شرق 212 00:12:21,910 --> 00:12:25,372 اما چون هنر لیبرال بود، من ادبیات آمریکایی خواندم، 213 00:12:25,372 --> 00:12:28,416 روانشناسی، معماری خواندم. 214 00:12:28,416 --> 00:12:32,712 من فکر می‌کنم این‌ها شبیه‌ترین‌ها بودند سالهای مهم زندگی من 215 00:12:32,712 --> 00:12:35,757 اوم، چون آنجاست من واقعا تونستم مثل 216 00:12:35,757 --> 00:12:39,427 روی خودم سرمایه گذاری کنم، و مانند آینده من چه کسی خواهد بود. 217 00:12:39,427 --> 00:12:44,808 و من الهام زیادی پیدا کردم برای انجام خیلی کارهای دیگر. 218 00:12:45,642 --> 00:12:46,601 [تشویق ضعیف، تشویق] 219 00:12:46,601 --> 00:12:50,564 پس، آره، همینطور بود چنین چهار سال باورنکردنی. 220 00:12:52,107 --> 00:12:54,442 به استثنای بابام این وسط خوب نیست 221 00:12:57,612 --> 00:13:00,699 پدرم تشخیص داده شد مبتلا به سرطان ریه در 63 سالگی. 222 00:13:01,866 --> 00:13:04,869 تشخیص او این بود که، می دانید، شش ماه، مرحله چهارم 223 00:13:06,037 --> 00:13:08,915 و ما تقریباً او را از دست دادیم شش ماه به روز. 224 00:13:10,208 --> 00:13:13,837 بعد از اینکه پدرم را از دست دادم، شروع کردم به فکر کردن، میدونی 225 00:13:13,837 --> 00:13:16,464 آیا می توانم ... آیا می توانم به نوعی کمک کننده باشم؟ 226 00:13:17,340 --> 00:13:21,344 در زندگی من دو نفر هستند در خانواده من که سیگار را ترک کرده اند: 227 00:13:21,344 --> 00:13:23,096 من و پدرم. 228 00:13:23,096 --> 00:13:25,724 [کریستی] من به نوعی قدرت را دیدم از گفتن داستان من 229 00:13:25,724 --> 00:13:28,977 و داستان پدرم را تعریف می کنم و کمک به افراد دیگر 230 00:13:28,977 --> 00:13:32,355 امیدوارم نوع دیگری داشته باشیم داستان برای خودشان 231 00:13:32,355 --> 00:13:36,651 اوم، و بعد خیلی کار کردم حمایت در دی سی 232 00:13:36,651 --> 00:13:39,154 {\an8}و، می دانید، فقط کاری را که می توانم انجام دهم. 233 00:13:39,154 --> 00:13:42,365 {\ an8}فقط می‌خواستم به اختصار آن را اضافه کنم من هر کاری که در توانم باشد انجام خواهم داد، 234 00:13:42,365 --> 00:13:44,951 {\ an8}ام، به عنوان نماینده از جامعه مد 235 00:13:44,951 --> 00:13:47,495 {\ an8}تا، امم، مسئولیت اعمالم را بپذیرم 236 00:13:47,495 --> 00:13:50,498 {\ an8}و بهترین مثال ممکن را ارائه دهید برای کسانی که ممکن است تحت تأثیر قرار دهم. 237 00:13:51,333 --> 00:13:53,335 {\ an8} افراد زیادی هستند در صنعت من که دود می کنند 238 00:13:53,335 --> 00:13:57,756 {\ an8}و از آنها در حال سیگار کشیدن عکس گرفته شده است و در انجام این کار بسیار جذاب به نظر می رسید ... 239 00:13:57,756 --> 00:14:01,968 تلاش من ابهام زدایی است آن تصاویر پر زرق و برق 240 00:14:01,968 --> 00:14:04,304 که بسیار رایج بوده اند برای این همه سال 241 00:14:04,304 --> 00:14:05,639 {\ an8}از شما متشکرم. 242 00:14:06,264 --> 00:14:12,103 در آن زمان ما اولین مورد را داشتیم گزارش «زنان و دخانیات» ایجاد شد. 243 00:14:12,103 --> 00:14:13,605 گفتم: "چی؟" [می خندد] 244 00:14:13,605 --> 00:14:16,107 "در حال حاضر گزارشی وجود ندارد در مورد سلامت زنان و تنباکو؟ 245 00:14:16,107 --> 00:14:20,820 اوم، و این باعث عصبانیت من شد و همچنین، فکر می کنم، در را باز کرد 246 00:14:20,820 --> 00:14:23,740 برای نوع کاری که اکنون انجام می دهم با سلامت مادر 247 00:14:23,740 --> 00:14:26,868 و، می دانید، بیشتر انجام دهید. 248 00:14:26,868 --> 00:14:29,788 بیش از آنچه تصور می کردم انجام دهم. 249 00:14:31,164 --> 00:14:33,708 من در سال 2003 ازدواج کردم. 250 00:14:34,668 --> 00:14:37,963 وقتی باردار بودیم، اوه، ما فوق العاده هیجان زده بودیم 251 00:14:39,881 --> 00:14:42,300 من زندگی کاملی داشتم قبل از بارداری 252 00:14:42,300 --> 00:14:44,970 که من واقعاً احساس می کردم، خیلی آماده هستم 253 00:14:44,970 --> 00:14:47,556 برای این ماجراجویی بعدی و مرحله از زندگی من. 254 00:14:48,515 --> 00:14:50,475 اما بعد از اینکه تحویل دادم... 255 00:14:53,228 --> 00:14:54,145 ...خونریزی کردم. 256 00:14:56,773 --> 00:15:00,360 این یک عارضه شد که باید مدیریت می شد. 257 00:15:02,153 --> 00:15:05,240 که دردناک بود، و خون زیادی از دست دادم. 258 00:15:06,283 --> 00:15:08,785 اما فرزند من به دنیا آمد، او سالم بود. 259 00:15:08,785 --> 00:15:12,706 احساس می کردم از من مراقبت می شود توسط افراد مناسب 260 00:15:12,706 --> 00:15:15,875 و افرادی که به آنها اعتماد داشتم، پس می دانید، به طور نسبی، 261 00:15:15,875 --> 00:15:19,921 احساس کردم، اوم، تا جایی که می توانستم خوب باشم در این شرایط 262 00:15:21,131 --> 00:15:23,758 اما بعد از آن، من... می دانید، 263 00:15:23,758 --> 00:15:25,594 من می خواستم برای آن کاری انجام دهم. 264 00:15:25,594 --> 00:15:27,679 احساس کردم، میدونی، چرا، میدونی... 265 00:15:27,679 --> 00:15:30,557 من خیلی مطلع شدم و منابع زیادی داشت. 266 00:15:30,557 --> 00:15:32,976 چرا نمی دانستم - چرا نمی دانستم این امکان پذیر بود؟ 267 00:15:32,976 --> 00:15:36,271 و چرا من این را نمی دانستم، به عنوان مثال، بسیاری از زنان می میرند 268 00:15:36,271 --> 00:15:38,523 از عوارض مشابه در سراسر جهان 269 00:15:38,523 --> 00:15:41,276 و من فقط یک جورایی وارد کبوتر شدم و این سازمان را راه اندازی کرد 270 00:15:41,276 --> 00:15:42,986 به نام هر مادر حساب می شود. 271 00:15:42,986 --> 00:15:44,321 -میخوای امتحان کنی؟ - [زن] بله. 272 00:15:44,321 --> 00:15:46,448 - [تپش قلب] - [کریستی می خندد] 273 00:15:46,448 --> 00:15:49,075 - این یک دختر سالم است! - [خنده] 274 00:15:49,576 --> 00:15:52,787 [کریستی] به عنوان یک زن، فقط به خاطر سیستم تولید مثل ما، 275 00:15:52,787 --> 00:15:55,373 ما بیشتر مستعد هستیم به بسیاری از چیزهای مختلف، 276 00:15:55,373 --> 00:15:56,917 اما ما چندان مورد مطالعه قرار نگرفته ایم. 277 00:15:56,917 --> 00:16:00,670 و راهی وجود دارد که پول کمتری سرمایه گذاری شود در سلامت زنان، 278 00:16:00,670 --> 00:16:03,340 از نظر تحقیقات و مطالعات. 279 00:16:03,340 --> 00:16:07,469 {\ an8}و بنابراین من فقط سعی می کنم از صدایم استفاده کنم و مدافع بهتری برای مردم شوید. 280 00:16:08,345 --> 00:16:11,806 {\ an8}هر بار که آمده ام، به طور تصاعدی رشد کرده است. 281 00:16:11,806 --> 00:16:13,892 این ساختمان دو سال پیش وجود نداشت. 282 00:16:14,351 --> 00:16:17,020 این، برای استانداردهای هر کسی، باور نکردنی است. 283 00:16:17,020 --> 00:16:19,981 ترجیح میدم اینجا زایمان کنم از جایی که زایمان کردم 284 00:16:20,941 --> 00:16:24,444 دخترم هر مادری را دوست دارد چون او شبیه 285 00:16:24,444 --> 00:16:26,488 "من دلیلی هستم که شما این کار را می کنید. 286 00:16:26,488 --> 00:16:28,782 من دلیلش هستم که این اثر حتی وجود دارد." 287 00:16:29,741 --> 00:16:33,870 او می داند که واقعاً مسیر زندگی من را تغییر داد 288 00:16:33,870 --> 00:16:36,539 {\an8}به روش‌هایی بیشتر از موارد واضح. 289 00:16:38,583 --> 00:16:40,460 [ چرخش خشک کن ] 290 00:16:41,795 --> 00:16:44,381 چون ندیده ام شما برای مدتی با هم هستید 291 00:16:44,381 --> 00:16:47,008 آره آخرین بار ما یه کاری کردیم با ... 292 00:16:47,008 --> 00:16:49,219 - اما نه با سیندی، درسته؟ نه نه... - نه با سیندی. 293 00:16:49,219 --> 00:16:51,429 اما من او را در واقع می بینم، احتمالا بیشترین 294 00:16:51,429 --> 00:16:52,764 - اوه، واقعا؟ - آره 295 00:16:52,764 --> 00:16:54,766 چون خب هر وقت او به نیویورک می آید 296 00:16:54,766 --> 00:16:56,226 برای شام یا هر چیز دیگری می رویم بیرون. 297 00:16:56,226 --> 00:16:58,144 - از نظر اجتماعی بیشتر ... - آه، آره 298 00:17:01,606 --> 00:17:03,483 این پارچه جادویی است، اینطور نیست؟ 299 00:17:03,483 --> 00:17:06,486 [زن] عالی است، نگاه کن. و درخشش کامل است. 300 00:17:06,486 --> 00:17:08,112 وقت رفتن است 301 00:17:08,112 --> 00:17:10,031 [مرد] این مربوط به سال 1986 است؟ 302 00:17:10,031 --> 00:17:11,824 [نائومی] این یکی قدیمی است یا این مال پیتر است؟ 303 00:17:11,824 --> 00:17:13,910 - نه، این وینتیج است. - [نائومی] آه، قدیمی. 304 00:17:13,910 --> 00:17:15,286 چقدر است؟ 305 00:17:15,286 --> 00:17:18,164 [مرد] ام، بیست و چهار هزار دلار. 306 00:17:18,164 --> 00:17:20,333 - این لباس؟ - [مرد] آره. به همین دلیل - 307 00:17:20,333 --> 00:17:23,628 این چیزی است که آنها اکنون شارژ می کنند برای وینتیج بابا؟ 308 00:17:28,091 --> 00:17:29,509 [نائومی] عزالدین بابای من بود. 309 00:17:32,512 --> 00:17:35,640 با او در مورد خانواده های منتخب یاد گرفتم. 310 00:17:38,602 --> 00:17:40,103 برای جیانی ورساچه هم همینطور. 311 00:17:41,479 --> 00:17:46,359 او به احساس من بسیار حساس بود، مثل، او مرا هل داد. 312 00:17:46,359 --> 00:17:49,154 او مرا هل می داد، هل می داد، هلم می داد 313 00:17:49,154 --> 00:17:52,073 بیرون رفتن و جلوتر رفتن 314 00:17:52,073 --> 00:17:54,993 وقتی فکر نمیکردم دارمش در درون خودم برای انجام آن 315 00:17:56,494 --> 00:17:59,331 پس وقتی مرد... 316 00:18:00,957 --> 00:18:04,544 ... غم من خیلی بد شد. 317 00:18:05,754 --> 00:18:11,635 غم و اندوه چیز بسیار عجیبی بوده است در زندگی من چون همیشه اینطور نیست... 318 00:18:12,260 --> 00:18:17,140 من شوکه می شوم و عصبانی می شوم وقتی واقعا اتفاق می افتد، 319 00:18:17,766 --> 00:18:20,560 و بعداً وقتی می‌شکنم. 320 00:18:23,104 --> 00:18:26,483 اما من غم را درون خود نگه داشتم. من فقط با آن برخورد کردم. 321 00:18:28,235 --> 00:18:30,904 بنابراین، حدس می زنم زمانی که شروع به استفاده از ... 322 00:18:32,572 --> 00:18:35,575 ...این یکی از چیزها بود سعی کردم سرپوش بگذارم، اندوه بود. 323 00:18:38,203 --> 00:18:40,038 اعتیاد چنین است ... 324 00:18:40,830 --> 00:18:42,540 [آه] این چنین است... 325 00:18:44,459 --> 00:18:45,502 [دندان کلیک می کند] 326 00:18:46,127 --> 00:18:48,129 این فقط یک چیز مزخرف است. واقعا همینطور است. 327 00:18:49,464 --> 00:18:52,968 شما فکر می کنید، "اوه، این زخم را التیام می بخشد." 328 00:18:53,718 --> 00:18:55,262 اینطور نیست. 329 00:18:55,262 --> 00:18:58,223 می تواند چنین ترس و اضطراب زیادی ایجاد کند. 330 00:18:58,932 --> 00:19:01,393 بنابراین، من واقعا عصبانی شدم. 331 00:19:02,352 --> 00:19:05,313 مسائل زیادی هست که من دارم از دوران کودکی 332 00:19:05,313 --> 00:19:06,648 در مورد آنها به من بگویید. 333 00:19:06,648 --> 00:19:09,734 خوب، برای مثال، ندانستن-- پدرت را نشناختی، 334 00:19:09,734 --> 00:19:11,319 ندیدن مادرت 335 00:19:11,319 --> 00:19:12,654 که باعث می شود بسیاری از ... 336 00:19:12,654 --> 00:19:15,240 آشکار می شود - احساسات زیادی را نشان می دهد. 337 00:19:15,240 --> 00:19:16,533 - یکی از اون احساسات... - [باربارا والترز] عصبانیت؟ 338 00:19:16,533 --> 00:19:19,619 خشم مطلق اما من فکر می کنم این یک چیز واقعا عادی است. 339 00:19:19,619 --> 00:19:24,499 و منظورم این است که من همیشه این کار را نکرده ام عصبانیت من را نشان داد 340 00:19:24,499 --> 00:19:26,793 در زمان مناسب 341 00:19:26,793 --> 00:19:28,670 همیشه زمان نامناسبی بوده است. 342 00:19:29,296 --> 00:19:33,300 اما، اوم، این یک تجلی است من فکر می کنم یک مسئله عمیق تر، عصبانیت است. 343 00:19:33,300 --> 00:19:36,595 و این برای من، من فکر می کنم بر اساس ناامنی است، 344 00:19:36,595 --> 00:19:40,307 عزت نفس و تنهایی و... 345 00:19:40,307 --> 00:19:41,433 رها شدن؟ 346 00:19:41,433 --> 00:19:44,102 رها شدن. منظورم همین است. مسائل اصلی من همین است، 347 00:19:44,102 --> 00:19:47,439 رها شدن و طرد شدن و... 348 00:19:48,356 --> 00:19:50,901 و این باعث می شود که من در یک فضای آسیب پذیر واقعی 349 00:19:51,443 --> 00:19:54,321 و همه فکر می کنند، "اوه، نائومی دختری واقعاً سرسخت و واقعاً قوی." 350 00:19:54,321 --> 00:19:58,116 اما این چیزی است که من می خواهم به نظر مردم شبیه، 351 00:19:58,116 --> 00:20:00,368 چون می ترسم اگر این کار را نکنم، 352 00:20:00,368 --> 00:20:03,622 آنها فقط روی من راه می روند اگر واقعا می دانستند 353 00:20:03,622 --> 00:20:07,000 وقتی سعی می کنید چیزی را پنهان کنید، احساسات تو... 354 00:20:07,000 --> 00:20:10,337 شما در مورد رها شدن صحبت کردید. سعی کردم آن را با چیزی بپوشانم. 355 00:20:11,254 --> 00:20:12,505 شما نمی توانید آن را بپوشانید. 356 00:20:13,673 --> 00:20:15,675 داشتم خودمو میکشتم. 357 00:20:17,177 --> 00:20:18,345 {\an8}خیلی دردناک بود. 358 00:20:19,721 --> 00:20:21,890 برای اشتباهاتم، من همیشه به آنها وابسته بوده ام. 359 00:20:23,391 --> 00:20:25,936 من انتخاب کردم که به بازتوانی بروم. 360 00:20:25,936 --> 00:20:30,065 این یکی از بهترین و تنها چیزها بود در آن زمان می توانستم برای خودم انجام دهم. 361 00:20:31,274 --> 00:20:36,112 برداشتن آینه ترسناک است و به آینه نگاه کن 362 00:20:36,112 --> 00:20:37,656 ترسناک است. 363 00:20:38,198 --> 00:20:41,952 و سالها از من گذشته است برای کار و مقابله. 364 00:20:41,952 --> 00:20:45,247 و هنوز هم گاهی مطرح می شود. 365 00:20:45,247 --> 00:20:50,043 اما من فقط در حال حاضر ابزار چگونه است برای مقابله با آن در حال حاضر زمانی که آن را مطرح می شود. 366 00:20:50,043 --> 00:20:53,046 و من باید به چیزی فکر کنم خارج از خودم 367 00:20:54,798 --> 00:20:57,133 چیزی بزرگتر از خودم 368 00:20:59,344 --> 00:21:03,848 اگر در زندگی ام افرادی را داشته باشم که دوستشان دارم و من می بینم که آنها به کمک نیاز دارند، 369 00:21:03,848 --> 00:21:05,267 البته من قصد دارم کمک خود را ارائه دهم. 370 00:21:05,267 --> 00:21:08,061 من آنجا هستم. من خیلی وفادارم به افرادی که دوستشان دارم 371 00:21:09,646 --> 00:21:12,482 [مارک جیکوبز] زمانی بود جایی که من جشن می گرفتم، 372 00:21:12,482 --> 00:21:14,359 امم، شاید پنج یا شش سال پیش، 373 00:21:14,359 --> 00:21:17,404 و نائومی تلفن من را زنگ می زد و من روی صفحه، "نائومی" را می دیدم. 374 00:21:17,404 --> 00:21:21,366 گفتم: «نمی‌دانم او چگونه می‌داند که من خوب نیستم، اما او این کار را می‌کند." 375 00:21:23,285 --> 00:21:26,663 [جان گالیانو] او برای من شادی به ارمغان آورد، شادی عظیم، 376 00:21:26,663 --> 00:21:28,832 {\ an8}وقتی در مکانی بودم که خیلی تاریک بود. 377 00:21:31,084 --> 00:21:35,380 نائومی برای من ترتیبی داد برای رفتن به توانبخشی در آریزونا. 378 00:21:36,464 --> 00:21:38,216 منظورم این است که او از هر نظر فوق العاده است. 379 00:21:38,216 --> 00:21:40,760 بنابراین، خوب است که این داستان را تعریف کنم زیرا جدای از کار، 380 00:21:41,469 --> 00:21:42,929 او هم انسان است 381 00:21:44,973 --> 00:21:47,893 [جیکوبز] نائومی یک فرد خارق العاده است، 382 00:21:47,893 --> 00:21:49,561 که فوق العاده دلسوز و دوست داشتنی است، 383 00:21:50,562 --> 00:21:53,189 به خصوص برای نسل بعدی. 384 00:21:54,816 --> 00:21:57,611 که ... به عنوان شخصی ... 385 00:21:57,611 --> 00:22:03,241 و همانطور که می دانید، همانطور که می توانید از مد جدا شوید. 386 00:22:06,119 --> 00:22:08,830 نائومی احتمالا یکی از سخت ترین هاست افراد شاغل در صنعت، 387 00:22:08,830 --> 00:22:10,540 چون او کار دیگری نیز انجام می دهد. 388 00:22:10,957 --> 00:22:13,668 زمانی که Fashion For Relief را شروع کردم، این فقط یک ایده بود 389 00:22:14,294 --> 00:22:17,339 {\ an8}[فابین بارون] او روی بسیاری از موارد کار می‌کند، بسیاری از علل بشردوستانه 390 00:22:17,339 --> 00:22:20,508 که واقعا خیلی خیلی زیبا هستند 391 00:22:20,508 --> 00:22:24,012 و من فکر می کنم شگفت انگیز است که او امروز همین است 392 00:22:24,012 --> 00:22:28,099 Fashion For Relief فقط به این دلیل کار می کند همه با هم همکاری می کنیم و با هم می آییم. 393 00:22:28,099 --> 00:22:32,520 نائومی همیشه می خواست تا مردم را با خود بیاورد و حالا 394 00:22:32,520 --> 00:22:35,941 او یک دولتمرد شده است. 395 00:22:38,068 --> 00:22:41,488 [نائومی] من فقط دوست دارم من به صداقتم پایبند بودم. 396 00:22:41,488 --> 00:22:45,492 من از یک جای اصالت می آیم، من فکر می کنم، زیرا این فقط الان نیست. 397 00:22:46,868 --> 00:22:50,997 این برای من در سال 1993 شروع شد، 398 00:22:50,997 --> 00:22:54,542 وقتی به آفریقای جنوبی رفتم با نلسون ماندلا 399 00:22:54,542 --> 00:22:56,253 [ماندلا در حال صحبت نامشخص] 400 00:22:56,253 --> 00:22:58,838 متشکرم. [می خندد] 401 00:22:58,838 --> 00:23:00,382 {\ an8}پس، می‌توانم شما را پدربزرگ صدا کنم؟ 402 00:23:00,382 --> 00:23:04,261 {\ an8} کاملا. بهت گفتم که دارم تو را به عنوان نوه ام پذیرفت 403 00:23:04,261 --> 00:23:06,555 [هر دو می خندند] 404 00:23:08,181 --> 00:23:10,559 [نائومی] رئیس جمهور ماندلا مرا ساخت نوه ارجمندش 405 00:23:10,559 --> 00:23:13,270 و من را بخشی از آن کرد صندوق کودکان نلسون ماندلا 406 00:23:13,270 --> 00:23:17,107 [همه آواز می خوانند] 407 00:23:18,858 --> 00:23:20,485 {\ an8}[نائومی] من واقعا این کار را نکردم درک داشته باشید. 408 00:23:20,485 --> 00:23:22,946 {\ an8}من اطلاعی نداشتم معنی کلمه بشردوستی. 409 00:23:22,946 --> 00:23:24,364 {\ an8}[گفتگوی نامشخص] 410 00:23:24,364 --> 00:23:26,783 من به این بیمارستان رسیدم، یادم می آید. 411 00:23:26,783 --> 00:23:28,994 بچه ها همه دارند می میرند، تقریباً از سرطان خون 412 00:23:28,994 --> 00:23:30,954 یا نوعی اختلال خونی. 413 00:23:30,954 --> 00:23:33,582 آنها کیک درست کرده بودند و آواز می خواندند. 414 00:23:33,582 --> 00:23:36,710 [همه آواز می خوانند] 415 00:23:37,752 --> 00:23:39,212 و من فقط گریه کردم. 416 00:23:39,212 --> 00:23:42,716 [کف زدن پراکنده، پچ پچ] 417 00:23:42,716 --> 00:23:44,843 باید هرچه پیش رفتم یاد می گرفتم. 418 00:23:45,635 --> 00:23:47,387 [کف زدن محو می شود] 419 00:23:48,388 --> 00:23:49,931 خداحافظ 420 00:23:49,931 --> 00:23:52,225 [نائومی] من شروع کردم به دوست داشتن کاری که من انجام می دادم. 421 00:23:53,226 --> 00:23:55,604 به خصوص به این دلیل من این کار را برای پدربزرگ انجام می دادم. 422 00:23:56,563 --> 00:23:58,481 خب، او خیلی به من یاد داد. 423 00:23:58,481 --> 00:24:04,195 او به من یاد داد که نترسم برای استفاده از صدای من و کمک به دیگران 424 00:24:05,030 --> 00:24:10,619 داشتن افتخار بزرگی است چنین مدل برجسته ای 425 00:24:11,119 --> 00:24:13,121 او از آن نسل است... 426 00:24:13,872 --> 00:24:17,918 ... که دنیا را انتخاب کرده است به عنوان تئاتر عمل او. 427 00:24:17,918 --> 00:24:20,212 من واقعا دوستت دارم. متشکرم. 428 00:24:20,212 --> 00:24:23,215 [تشویق، تشویق] 429 00:24:26,051 --> 00:24:28,845 [نائومی] یک بار فهمیدم کاری که من توانستم انجام دهم، 430 00:24:30,430 --> 00:24:32,474 این فقط یک تمرکز بود. 431 00:24:32,474 --> 00:24:36,353 ["بهترین عشق من" توسط The Emotions پخش در استریو] 432 00:24:36,353 --> 00:24:38,438 [نائومی] چه منظره باورنکردنی. 433 00:24:39,397 --> 00:24:41,566 به آن نگاه کنید. به آفریقا نگاه کنید. 434 00:24:42,817 --> 00:24:45,153 ببین چقدر قشنگه 435 00:24:45,153 --> 00:24:46,988 اینجا بهشت ​​است. 436 00:24:46,988 --> 00:24:49,366 مثل این است که اقیانوس هند است. 437 00:24:50,700 --> 00:24:52,202 ببین چقدر خیره کننده 438 00:24:55,163 --> 00:24:56,539 به من نگاه کن 439 00:24:57,249 --> 00:25:00,961 [نائومی] مردم آفریقا و خاورمیانه و هند... 440 00:25:02,295 --> 00:25:05,465 فقط احساس بدی دارم که ... 441 00:25:05,465 --> 00:25:08,385 من هم با صنعتم فقط آنها را نادیده گرفت 442 00:25:08,385 --> 00:25:11,012 و از بین بردن- حدس می‌زنم اسمش را می‌گذارید تبعیض. 443 00:25:11,012 --> 00:25:12,681 ما فقط به آنها اجازه ورود ندادیم. 444 00:25:13,723 --> 00:25:17,727 من هم بخشی از آن بودم. و من نمیکنم... من برای آن احساس شرمندگی می کنم. 445 00:25:19,563 --> 00:25:21,147 [عکاس] کاملاً خیره کننده. 446 00:25:21,147 --> 00:25:24,025 [نائومی] پس، وقتی الان کار می کنم، 447 00:25:24,025 --> 00:25:26,278 احساس می کنم برای من کار نمی کنم. 448 00:25:26,278 --> 00:25:29,030 احساس می کنم دارم برای فرهنگ کار می کنم. 449 00:25:29,698 --> 00:25:31,700 [شاتر به سرعت شلیک می شود] 450 00:25:32,117 --> 00:25:33,743 [مرد] عجب. من این را دوست دارم. 451 00:25:34,869 --> 00:25:38,832 جایی که من الان در زندگی ام هستم واقعاً همین است تمرکز بر آن بازارهای نوظهور 452 00:25:38,832 --> 00:25:41,167 که صنعت ما نادیده گرفته است، 453 00:25:41,167 --> 00:25:46,006 که به آنها اجازه ورود نداد به نمایش های مد ما، هفته های مد ما. 454 00:25:46,548 --> 00:25:48,592 J'adore، j'adore، j'adore! 455 00:25:48,592 --> 00:25:50,218 [هر دو می خندند] 456 00:25:50,218 --> 00:25:54,014 این کشورها الان هستند که من می خواهم کمک کنم همین را داشته باشم. 457 00:25:54,014 --> 00:25:57,100 چرا نه؟ آنجا هم استعداد دارند. 458 00:25:57,726 --> 00:26:01,938 [نائومی در PA] ظهور هفته مد تلاش کرده است تا مد آفریقایی را به نمایش بگذارد، 459 00:26:01,938 --> 00:26:05,567 طراحان آفریقایی و سبک آفریقایی، 460 00:26:05,567 --> 00:26:07,652 آوردن آنها به صحنه جهانی، 461 00:26:07,652 --> 00:26:11,406 تابیدن نور روشن بر خلاقیت و برتری آنها 462 00:26:11,406 --> 00:26:15,035 آنها آینده هستند و زمان اکنون است. 463 00:26:15,035 --> 00:26:16,119 [تشویق] 464 00:26:16,119 --> 00:26:18,914 [Tinie Tempah] اگرچه ما همیشه داشته ایم بهترین خلاقیت در نیجریه، 465 00:26:18,914 --> 00:26:20,832 من واقعاً احساس نمی کردم که اینجا مکانی است 466 00:26:20,832 --> 00:26:25,420 {\ an8}جایی که این خلاقیت مورد استقبال قرار می‌گیرد و در این دوران مدرن جشن گرفته می شود. 467 00:26:26,087 --> 00:26:28,506 [نائومی] می خواهم از کسی که هستم استفاده کنم 468 00:26:28,506 --> 00:26:31,968 برای تغییر و کمک به خلاقان جوان 469 00:26:31,968 --> 00:26:36,056 جایی که باید باشند باشند و سعی کنید زمان از دست رفته را جبران کنید. 470 00:26:37,349 --> 00:26:41,019 این جایی است که من فکر می کنم من می خواهم میراثم را به جا بگذارم. 471 00:26:42,562 --> 00:26:46,399 من در نیجریه ماندم از 4 دسامبر 2020، 472 00:26:46,399 --> 00:26:49,569 تا 5 مارس 21. بنابراین من تمام آن مدت آنجا ماندم. 473 00:26:49,569 --> 00:26:52,864 چون هیچ نکته ای ندیدم از رفتن به هر چیزی -- من نمی -- 474 00:26:52,864 --> 00:26:55,742 من به تازگی به کنیا، غنا، نیجریه رفتم. 475 00:26:55,742 --> 00:26:58,036 من به طور کامل آنجا ماندم - تمام مدت در این قاره 476 00:26:58,036 --> 00:27:00,247 و بعد برگشتم اینجا 477 00:27:00,247 --> 00:27:02,666 به طوری که از آن زمان دیگر برنگشته بودم، پس یک دقیقه گذشته بود. 478 00:27:02,666 --> 00:27:03,959 - [مرد] عجب. - آره 479 00:27:03,959 --> 00:27:06,795 تصمیم گرفتم دخترم را ببرم در این مورد، اما من کار نکردم. 480 00:27:06,795 --> 00:27:08,338 - پس دفعه بعد. - او هنوز جوان است ... 481 00:27:08,338 --> 00:27:09,965 - اما من او را به سنگال بردم. - مالاریا و اینا... 482 00:27:09,965 --> 00:27:12,801 دخترم، او عشق زندگی من است، 483 00:27:12,801 --> 00:27:15,303 او برای من همه چیز است، 484 00:27:15,303 --> 00:27:20,600 و این بهترین کاری است که تا به حال انجام داده ام در تمام زندگی من، داشتن دخترم است. 485 00:27:20,600 --> 00:27:24,020 [گفتگوی نامشخص] 486 00:27:24,020 --> 00:27:27,524 [مرد] سیندی، چند ساعت بودی در مو و آرایش تمام زندگی خود را؟ 487 00:27:27,524 --> 00:27:29,150 [خنده] 488 00:27:29,150 --> 00:27:33,113 میگفتم اگه داشتم... مانند، یک نیکل برای هر ... 489 00:27:33,113 --> 00:27:36,533 برای هر ساعتی که در مو و آرایش بودم، و بعد من اینطور گفتم: "اوه صبر کن، من دارم." 490 00:27:36,533 --> 00:27:37,617 [خنده] 491 00:27:39,536 --> 00:27:41,121 - یک معیار خاص، چیزهایی که ... - بله. 492 00:27:41,121 --> 00:27:42,414 -...میدونی همیشه هستی. - آره خنده داره 493 00:27:42,414 --> 00:27:45,041 مال من، بیشتر، واقعاً مد نبود. 494 00:27:45,041 --> 00:27:47,419 - درسته - مال من مد مجاور بود. 495 00:27:47,419 --> 00:27:49,671 اما شما قبلاً به نوعی برندسازی می‌کردید برندسازی به نوعی بود ... 496 00:27:49,671 --> 00:27:51,339 - آره - ... یک چیز، درست است؟ به نوعی. 497 00:27:51,339 --> 00:27:52,757 [سیندی] من واقعاً نمی دانستم اسمش را بگذارم، اما بله. 498 00:27:52,757 --> 00:27:55,510 نه، هنوز اسمش این نیست، نه چون خدا... 499 00:27:55,510 --> 00:27:58,138 [سیندی] درست مثل انجام دادن بود وسایل خودت و... 500 00:27:58,138 --> 00:28:00,473 - چون من فیلم تمرینم را انجام دادم. - آره آره 501 00:28:00,473 --> 00:28:02,225 من یک تقویم درست کردم. 502 00:28:03,143 --> 00:28:06,104 من یک کتاب آرایش کوچک درست کردم. 503 00:28:06,104 --> 00:28:07,772 اوم، آره، پس... 504 00:28:07,772 --> 00:28:09,566 اما مردم همیشه در مورد تو می گفتند مگر نه؟ 505 00:28:09,566 --> 00:28:12,444 مانند سیندی - می دانید، او یک تاجر است او آن را دریافت کرده است. 506 00:28:12,444 --> 00:28:14,946 مانند، شما می دانید. و حالا اینطور می شود، "اوه، او یک مارک است." 507 00:28:14,946 --> 00:28:17,407 [سیندی] من معمولاً به خودم اشاره نمی کنم در سوم شخص، 508 00:28:17,407 --> 00:28:22,162 اما من یک انسان هستم و شغلم این است مثل سیندی کرافورد بودن 509 00:28:22,913 --> 00:28:25,749 {\an8}من به شغلم اجازه دادم 510 00:28:25,749 --> 00:28:29,169 انعکاس آنچه را که در زندگی ام از سر می گذرانم. 511 00:28:29,169 --> 00:28:32,881 مثل اینکه، من سعی نمی کنم 55 ساله شوم، 512 00:28:32,881 --> 00:28:36,301 همان کارهایی را که در 25 سالگی داشتم انجام می دادم. 513 00:28:36,301 --> 00:28:39,095 در آن زمان من Sports Illustrated را انجام دادم، 514 00:28:39,095 --> 00:28:41,556 که نبود یک تجربه خوب برای من و ... 515 00:28:42,724 --> 00:28:44,935 چون من نظر داشتم [با خنده] 516 00:28:44,935 --> 00:28:46,686 و استقبال خوبی از آن نشد. 517 00:28:46,686 --> 00:28:49,898 بنابراین، من اینگونه گفتم: "میدونی چیه؟ من می خواهم تقویم لباس شنا خودم را درست کنم." 518 00:28:50,649 --> 00:28:53,985 مثل، این بود، اولین تلاش من برای انجام کار خودم. 519 00:28:53,985 --> 00:28:56,112 {\ an8}[تشویق، تشویق] 520 00:28:56,112 --> 00:28:59,407 {\ an8}و موفقیت آمیز بود و من پول جمع کردم برای خیریه من، و عالی بود. 521 00:29:00,951 --> 00:29:04,037 بنابراین آن من را جسارت کرد برای انجام کارهای دیگر. 522 00:29:04,037 --> 00:29:05,622 من مانند، "خوب، من این کار را کردم، حالا چی؟" 523 00:29:05,622 --> 00:29:06,915 {\ an8}[گفتگوی همپوشانی] 524 00:29:06,915 --> 00:29:10,335 وقتی 35 ساله بودم و قرارداد Revlon من تمام شد، 525 00:29:11,002 --> 00:29:13,922 یه جورایی بود "اگر قرار است کار خودم را انجام دهم، 526 00:29:13,922 --> 00:29:15,966 این زمان مناسب به نظر می رسد." 527 00:29:15,966 --> 00:29:20,428 و من جلو نرفتم با امضای مجدد با Revlon. 528 00:29:20,428 --> 00:29:24,599 {\ an8}من تصمیم گرفتم خط مراقبت از پوست خودم را انجام دهم، 529 00:29:24,599 --> 00:29:26,476 {\an8}و زیبایی معنادار متولد شد. 530 00:29:27,561 --> 00:29:29,437 {\an8}به‌جای پرداخت پول، 531 00:29:29,437 --> 00:29:30,939 این چیزی است که مدل ها انجام می دهند، 532 00:29:30,939 --> 00:29:33,191 مثل اینکه من یک شریک هستم یک شریک کامل، 533 00:29:33,191 --> 00:29:37,779 من سهام دارم، در حال ساختن یک تجارت هستم. من روی تخته می نشینم. 534 00:29:37,779 --> 00:29:43,201 و سپس از من نیز پرسیده شد برای انجام خط مبلمان 535 00:29:43,201 --> 00:29:47,247 زیرا، می دانید، سبک، سبک است، از جمله نحوه زندگی شما 536 00:29:48,123 --> 00:29:50,792 بنابراین، خانه سیندی کرافورد را شروع کردم 15 سال پیش، 537 00:29:50,792 --> 00:29:55,297 و من واقعاً آن را دوست دارم زیرا این خیلی به من وابسته نیست 538 00:29:55,297 --> 00:29:57,799 چروک نداشتن یا پیر نشدن 539 00:29:57,799 --> 00:30:02,888 این فقط در مورد من ایجاد یک پناهگاه است در خانه من برای خودم و خانواده ام 540 00:30:02,888 --> 00:30:04,556 و این به نوعی بی انتهاست. 541 00:30:06,641 --> 00:30:09,603 من همیشه می دانستم که خانواده می خواهم، 542 00:30:09,603 --> 00:30:11,771 بنابراین من احساس خوشبختی می کنم که ... 543 00:30:12,689 --> 00:30:15,817 {\ an8}...رانده و من 23 سال ازدواج کرده اند. 544 00:30:16,735 --> 00:30:21,823 {\ an8}و ایده های بسیار مشابهی دارید در مورد فرزندپروری و نحوه زندگی کردن 545 00:30:24,784 --> 00:30:28,038 بچه های ما، وقتی کوچک بودند، 546 00:30:28,038 --> 00:30:30,123 واقعا توضیح دادنش سخت بود به آنها، مانند 547 00:30:30,123 --> 00:30:32,709 کار مامان چیه مثلا "مدل چیست؟" 548 00:30:32,709 --> 00:30:35,378 و "چرا این افراد هستند؟ عکست را می‌گیرم؟ 549 00:30:35,378 --> 00:30:36,922 "شهرت چیست؟" 550 00:30:38,089 --> 00:30:41,092 فقط یادم می آید که به خانه آمدم وقتی کوچک بودند، 551 00:30:41,092 --> 00:30:44,721 و مخصوصا پسرم مثل ... [استنشاق تند] "صورتت را بشور." 552 00:30:45,430 --> 00:30:48,808 آنها می خواستند، می دانید، سیندی. 553 00:30:48,808 --> 00:30:51,853 و بدون آرایش... [خنده] ...موها را عقب کشیده و، اوم، 554 00:30:51,853 --> 00:30:54,481 میدونی، روی زمین نشسته بازی Play-Doh یا پختن شام، 555 00:30:54,481 --> 00:30:58,068 نسخه مادر آنها هر چه باشد آنها در آن لحظه نیاز داشتند. 556 00:30:58,902 --> 00:31:02,197 بدیهی است که بچه ها تبدیل می شوند تمرکز اصلی شما در زندگی، 557 00:31:02,197 --> 00:31:07,702 و سپس در موارد دیگر کار می کنید شما مشتاق هستید یا می خواهید انجام دهید. 558 00:31:09,204 --> 00:31:13,875 از زمانی که کارم را شروع کردم و بودم قادر به کمک به افزایش آگاهی، 559 00:31:13,875 --> 00:31:16,753 کمک به جمع آوری پول، ملاقات با خانواده ها، 560 00:31:16,753 --> 00:31:21,132 دیدار با بیماران، هر کاری که بتوانم انجام می دهم. 561 00:31:21,132 --> 00:31:26,846 نوع سرطان خون برادر من بود تشخیص داده شد حکم اعدام دارد. 562 00:31:26,846 --> 00:31:31,101 و این دیگر نیست و این بچه ها دارند فرزندان خود را خواهند داشت. 563 00:31:32,185 --> 00:31:36,106 فرزندان من، حالا که پیر می شوند... 564 00:31:36,106 --> 00:31:37,649 جالب بوده 565 00:31:37,649 --> 00:31:42,696 داشتن کایا و پریسلی هر دو، به نوعی، انگشتان پای خود را در دنیای مد فرو ببرند. 566 00:31:42,696 --> 00:31:45,156 من می توانم همین الان به آنها کمک کنم 567 00:31:45,156 --> 00:31:47,534 و آنها را کمی در معرض دید قرار دهید تا ببینند آیا واقعاً آن را دوست دارند 568 00:31:47,534 --> 00:31:49,703 یا آنها فقط فکر می کنند که آن را دوست دارند. 569 00:31:49,703 --> 00:31:54,666 [جیکوبز] من با کایا آشنا شدم... سیندی او را آورد به-- به استودیویی که در آن عکسبرداری می کردیم 570 00:31:54,666 --> 00:31:57,210 و سیندی گفت: "باشه، من کایا را ترک می کنم، 571 00:31:57,210 --> 00:31:59,421 من قرار نیست مادر صحنه شوم و سعی کنید --" 572 00:31:59,421 --> 00:32:02,799 اما، می دانید، می توانید ببینید او برای کایا افتخار و هیجان زده بود. 573 00:32:03,466 --> 00:32:06,011 {\an8}و کایا بهترین حرفه ای بود. 574 00:32:06,887 --> 00:32:08,179 [کایا] خیلی زیاد نبود از ذهن من می گذرد. 575 00:32:08,179 --> 00:32:09,973 فکر می کنم وقتی موسیقی شروع می شود و آنها مانند "برو!" هستند 576 00:32:09,973 --> 00:32:12,475 شما به نوعی همه چیز را از دست می دهید و مانند یک غریزه است. 577 00:32:12,475 --> 00:32:14,227 [زن] و شنیدم که افتخار می کنی، در حال تماشا 578 00:32:14,227 --> 00:32:15,478 اوه، آره، باور نکردنی بود. 579 00:32:15,478 --> 00:32:17,272 او به اولین نمایش من آمد، بنابراین من مجبور شدم به سمت او بیایم. 580 00:32:17,272 --> 00:32:18,690 خیلی سرگرم کننده بود 581 00:32:20,400 --> 00:32:23,153 {\an8}[سیندی] وقتی کایا مدلینگ را شروع کرد، مردم می گویند، 582 00:32:23,153 --> 00:32:25,447 "بهش اجازه میدی مدل بشه؟" من مانند، 583 00:32:25,447 --> 00:32:29,326 «اگر دختر دارید او در سن بالای هشت سال، مدلینگ است. 584 00:32:29,326 --> 00:32:33,163 به دلیل مدلسازی اکنون برای همه قابل دسترسی است. 585 00:32:37,208 --> 00:32:40,337 {\ an8}شبکه‌های اجتماعی اکولایزر عالی بود. 586 00:32:40,337 --> 00:32:43,048 همه می توانند آن را انجام دهند. هر کس هر چیزی را که می خواهد نشان دهد. 587 00:32:43,048 --> 00:32:46,593 و تعادل را تغییر داد سلسله مراتب. 588 00:32:47,719 --> 00:32:49,721 در آن زمان، شما نیاز داشتید، به نوعی، عکاسان، 589 00:32:49,721 --> 00:32:52,641 ویراستاران، طراحان 590 00:32:52,641 --> 00:32:55,810 برای اینکه اکنون یک مدل باشید، آنها مارک های خودشان هستند. 591 00:32:56,519 --> 00:32:59,272 آنها مستقیماً رزرو می شوند از طریق اینستاگرام 592 00:32:59,272 --> 00:33:00,482 که قبلا وجود نداشت 593 00:33:01,316 --> 00:33:05,862 بنابراین سوپرمدل اکنون باید داشته باشد حضور بزرگ در رسانه های اجتماعی 594 00:33:05,862 --> 00:33:09,491 تا بتواند به ارتفاعات برسد از کارهایی که دخترها در آن روز انجام دادند. 595 00:33:10,283 --> 00:33:13,245 متوجه شدم همه چیز در حال تغییر است وقتی مشتریان از نماینده شما می پرسند، 596 00:33:13,245 --> 00:33:15,956 {\ an8}"خب، چند فالوور اینستاگرام آیا او دارد؟" 597 00:33:15,956 --> 00:33:20,001 قبل از مجلات می تواند به نوعی دیکته کند، 598 00:33:20,001 --> 00:33:23,296 "این چیزی است که مد است." 599 00:33:23,755 --> 00:33:25,757 اما وقتی رسانه های اجتماعی اتفاق افتاد، 600 00:33:25,757 --> 00:33:30,762 چنین انفجاری وجود دارد از تصاویری که می بینیم. 601 00:33:30,762 --> 00:33:34,224 بسیاری از آنها بسیار متفاوت از ما عادت کرده بودیم در مجلات ببینیم. 602 00:33:35,016 --> 00:33:37,352 [رابین گیوهان] در حال حاضر، تنوع بیشتری وجود دارد 603 00:33:37,352 --> 00:33:39,604 در بسیاری از دسته های مختلف. 604 00:33:40,230 --> 00:33:42,649 آنها می توانند صحبت کنند و شنیده شوند 605 00:33:42,649 --> 00:33:45,151 و صدای آنها واقعاً می توان به نوعی تقویت کرد 606 00:33:45,151 --> 00:33:48,113 {\an8}در دسترس نبود به نسل های قبلی. 607 00:33:48,113 --> 00:33:51,283 سوال اینجاست که آیا تحمل خواهد کرد؟ 608 00:33:52,617 --> 00:33:54,911 [سیندی] شاید ایده مدل چیست 609 00:33:54,911 --> 00:33:58,206 {\an8}و نشان می دهد که اکنون بخار گرفته است، 610 00:33:58,206 --> 00:34:01,084 {\an8}و شاید این یک چیز عالی باشد. 611 00:34:01,084 --> 00:34:03,545 می توانید پیدا کنید... شما می توانید هر چیزی را پیدا کنید، می دانید، 612 00:34:03,545 --> 00:34:07,257 و همه این ایده های مختلف وجود دارد اکنون زیبایی است. 613 00:34:07,257 --> 00:34:11,052 و ناگهان، که ستاره های خود را ایجاد می کند، 614 00:34:11,052 --> 00:34:14,597 تحرک خود را، انرژی و ایده های خودش. 615 00:34:15,807 --> 00:34:20,729 احساساتی وجود دارد که شاید ما به قطار کمک کردیم ایستگاه را ترک کند. 616 00:34:21,938 --> 00:34:24,316 و منظورم این است که اکنون من فقط هستم اتفاقا مامان کایا. 617 00:34:24,316 --> 00:34:27,027 میدونی اینستاگرام من احتمالا باید فقط "مادر کایا" باشد 618 00:34:27,027 --> 00:34:28,278 و احتمالاً فالوورهای بیشتری خواهم داشت. 619 00:34:28,278 --> 00:34:31,823 - [چرخش خشک کن] - [مردم در حال گپ زدن هستند] 620 00:34:31,823 --> 00:34:34,701 من نمی توانم باور کنم که همه ما هستیم، از شهرهای کوچک در سراسر جهان 621 00:34:34,701 --> 00:34:36,411 و سپس ما مانند "صبر کن، ما همه اینجا هستیم" 622 00:34:36,411 --> 00:34:39,079 - امروز تیراندازی به این چیز، شما می دانید. - دقیقا. 623 00:34:39,079 --> 00:34:40,498 با استیون 624 00:34:40,916 --> 00:34:42,459 من فقط... می دانم که آن را خواهیم گرفت. 625 00:34:42,459 --> 00:34:44,628 مثل اینکه سوالی نیست وقتی با استیون هستید، 626 00:34:44,628 --> 00:34:47,463 شما می خواهید شات را دریافت کنید. همین است. 627 00:34:47,463 --> 00:34:50,967 استیون مایزل امروز، او بسیار خصوصی است. 628 00:34:50,967 --> 00:34:53,345 اما من احساس می کنم برای اهداف بیمه، 629 00:34:53,345 --> 00:34:56,306 برای آنچه در این گروه به دنبال آن هستیم، 630 00:34:56,306 --> 00:34:59,893 همه ما احساس مراقبت خوبی خواهیم کرد، 631 00:34:59,893 --> 00:35:04,606 و، مانند، تصویر چیزی خواهد بود که تحمل خواهد کرد 632 00:35:06,316 --> 00:35:12,530 او، به نوعی، سازگارترین است، کلی نگر، زیبا... 633 00:35:12,530 --> 00:35:14,824 و اینطور است که می تواند سریع و ساده باشد. 634 00:35:14,824 --> 00:35:16,493 لازم نیست... 635 00:35:16,493 --> 00:35:18,495 ما همیشه به آن می گفتیم زایمان. 636 00:35:18,495 --> 00:35:20,080 اوم، لازم نیست زایمان باشد. 637 00:35:21,456 --> 00:35:26,545 من فکر می کنم داستان، جهت، زاویه و اعتماد، واقعاً. 638 00:35:26,545 --> 00:35:30,215 تصویر، اگر به گذشته نگاه کنید در طول هر یک از مشاغل ما، 639 00:35:30,215 --> 00:35:34,177 آنهایی که هنوز پابرجا هستند اینها هستند. 640 00:35:34,177 --> 00:35:36,846 همه ستارگان به نوعی در یک راستا قرار دارند. 641 00:35:39,099 --> 00:35:41,017 [لیندا] همه آنها یک شخصیت بودند. 642 00:35:42,727 --> 00:35:45,146 چون مطمئناً من نبودم. 643 00:35:47,190 --> 00:35:50,193 به همین دلیل است که من عاشق دنیای مد هستم خیلی. 644 00:35:52,904 --> 00:35:56,908 {\ an8}مثلاً راهی برای بودن است چه کسی می خواهید باشید. 645 00:35:59,077 --> 00:36:04,416 می خواستم مدل شوم، اما مامان شدن 646 00:36:04,416 --> 00:36:10,130 این رضایت بخش ترین چیز است که تا به حال برای من اتفاق افتاده است 647 00:36:11,214 --> 00:36:12,424 پسرم... 648 00:36:13,717 --> 00:36:15,051 او سرگرم کننده است... 649 00:36:15,719 --> 00:36:17,095 او آسان است... 650 00:36:17,971 --> 00:36:19,222 مهربان... 651 00:36:19,931 --> 00:36:22,642 ما یک خانواده کوچک هستیم، فقط من و او هستیم 652 00:36:23,560 --> 00:36:27,188 او سنگ من بوده است. او خیلی حمایت کرده است. 653 00:36:31,484 --> 00:36:33,361 [کیم جونز] من واقعا لیندا را نمی شناختم. 654 00:36:33,361 --> 00:36:36,907 اما، می دانید، من او را به عنوان یک طرفدار دوست داشتم، 655 00:36:36,907 --> 00:36:40,035 و... و من برایش نامه نوشتم من مقاله مجله People را دیده بودم 656 00:36:40,035 --> 00:36:42,495 و من فقط او را دیدم و او زیبا به نظر می رسید 657 00:36:42,495 --> 00:36:46,166 و من فکر کردم، می دانید، چرا من نمیپرسم و ببینم آیا او میخواهد انجام دهد؟ 658 00:36:46,166 --> 00:36:48,919 نمایش برای فندی در نیویورک. 659 00:36:48,919 --> 00:36:53,006 {\ an8}بنابراین، راه رفتن مستقیم است و سپس-- و اکنون آن را انجام خواهیم داد. 660 00:36:53,006 --> 00:36:56,259 بله، پس کاری که ما انجام خواهیم داد این است، ما به شما نگاه خواهیم کرد، 661 00:36:56,259 --> 00:36:59,221 شروع کن به کف زدن و بعد به سمت ما می آیی 662 00:36:59,221 --> 00:37:01,097 - [لیندا] چی... چرا کف میزنی؟ - چون تو هستی 663 00:37:01,097 --> 00:37:02,891 - برای من نه، نه! -احمق نباش 664 00:37:02,891 --> 00:37:05,101 - من برای شما اینجا هستم! - ما هم به شما تبریک می گوییم. 665 00:37:05,101 --> 00:37:08,647 - [تکنسین] سپس آن را کمی دیگر بکشید. - ما هم برای شما اینجا هستیم. 666 00:37:08,647 --> 00:37:11,191 - [لیندا] من اینجا هستم تا از شما حمایت کنم. - و تو 667 00:37:13,401 --> 00:37:15,570 [جونز] ما واقعاً می خواستیم او را جشن بگیریم. 668 00:37:15,570 --> 00:37:19,241 و این یک نوع واقعی بود فضای امن برای حضور او، 669 00:37:19,241 --> 00:37:21,243 و مانند، می دانید، خانواده او، تقریبا. 670 00:37:21,243 --> 00:37:23,870 - [گفتگوی نامشخص] -منم یه بغل میخوام! 671 00:37:23,870 --> 00:37:26,373 [در حال پخش موسیقی ضعیف با سرعت بالا] 672 00:37:26,373 --> 00:37:29,042 سالهاست که در این شرایط نبودم. 673 00:37:29,042 --> 00:37:31,086 اوه، من... من این احساس را دارم. 674 00:37:31,086 --> 00:37:35,549 می دانید و این یک جشن است. بنابراین، اجازه دهید آن را انجام دهیم. 675 00:37:38,301 --> 00:37:39,844 [لیندا] بعد از این همه سال... 676 00:37:41,346 --> 00:37:44,266 من فقط نمی خواستم دیگر پنهان شوم. 677 00:37:44,266 --> 00:37:45,433 من نکردم... 678 00:37:46,560 --> 00:37:48,937 [لرزش صدا] می خواستم دوباره زندگی را شروع کنم. 679 00:37:48,937 --> 00:37:52,524 پس وقتی در میان تو قرار گرفتم، می توانی جلو بروی؟ 680 00:37:52,524 --> 00:37:54,067 [مرد صحبت می کند، نامشخص] 681 00:37:54,067 --> 00:37:55,527 باشه 682 00:37:55,527 --> 00:38:00,031 هیچ کس هیچ وقت سن من را حفظ نکرد علیه من، همیشه 683 00:38:00,031 --> 00:38:03,868 و من فکر می کنم نسل مدل های ما ... 684 00:38:04,828 --> 00:38:09,499 ...برداشت مردم را ایجاد کرد زیبایی چیست... 685 00:38:11,543 --> 00:38:13,003 ... تغییر دهید. 686 00:38:14,212 --> 00:38:19,426 زیبایی لازم نیست پایانی داشته باشد یا یک... تاریخ انقضا. 687 00:38:20,427 --> 00:38:24,306 می گفتند زیبایی پایدار نیست 688 00:38:24,306 --> 00:38:28,018 مثل این است که جوانی پایدار نیست. 689 00:38:28,018 --> 00:38:31,146 زیبایی است. یک تفاوت وجود دارد. 690 00:38:33,857 --> 00:38:36,109 [تشویق، تشویق] 691 00:38:36,109 --> 00:38:41,114 [جونز] در حال تماشای او در باند فرودگاه و اینکه چگونه مالک آن است و آن را کنترل می کند 692 00:38:41,114 --> 00:38:45,160 و می داند چگونه با تماشاگران بازی کند، تقریباً شبیه یک بازیگر است. 693 00:38:45,160 --> 00:38:49,372 و من فکر می کنم که این نوع چیز است تماشای آن واقعاً جذاب است. 694 00:38:49,372 --> 00:38:51,541 - [گفتگوی متحرک] - [زن هیاهو هیاهو می کند] 695 00:38:51,541 --> 00:38:54,920 [مردم در حال تشویق، سوت زدن] 696 00:38:58,089 --> 00:39:01,343 [جونز] پشت صحنه بعد از نمایش، وقتی لیندا بیرون آمد... 697 00:39:01,343 --> 00:39:04,179 - کیف را احساس کنید. آن را احساس کنید. - اوه، خدای من. اوه خدای من 698 00:39:04,179 --> 00:39:05,972 ...همه دخترا به هم ریختند، همه جدید - 699 00:39:05,972 --> 00:39:08,850 می دانید، نسل جدید مدل ها مثل "اوه، خدای من. این لیندا است." 700 00:39:09,309 --> 00:39:10,894 زیبا به نظر می رسید 701 00:39:13,313 --> 00:39:15,106 [جونز] آنها، مانند، فقط، مانند، همه در شوک. 702 00:39:15,106 --> 00:39:18,735 و این واقعاً شیرین بود زیرا، می دانید، این بت آنهاست. 703 00:39:18,735 --> 00:39:22,364 و یک چیز با سوپرمدل ها آیا هنوز هم برای جوانان جذاب هستند 704 00:39:22,364 --> 00:39:27,494 چون آنها، می دانید، همین است آن دختران می خواهند - می خواستند باشند. 705 00:39:27,494 --> 00:39:30,330 - [مردم صدا می زنند] - [کلیک کردن دوربین ها] 706 00:39:41,341 --> 00:39:42,175 [لیندا] اوه... 707 00:39:42,175 --> 00:39:43,510 [گفتگوی هیجان زده] 708 00:39:43,510 --> 00:39:44,469 - [مرد] هی! - [لیندا] هی! 709 00:39:44,469 --> 00:39:47,055 [همه حرف زدن] 710 00:39:49,683 --> 00:39:51,977 - [سیندی] چطوری؟ - [لیندا] من اینجا هستم. [می خندد] 711 00:39:51,977 --> 00:39:53,728 -میدونم بهت افتخار میکنم - [لیندا] خیلی جالب خواهد بود. 712 00:39:53,728 --> 00:39:55,897 - [سیندی] می دانم! - [لیندا] به نظر می رسد این یک اتحاد مجدد است. 713 00:39:55,897 --> 00:39:57,607 [سیندی] می دانم. من دوست ندارم همه ما از هم جدا شویم. 714 00:39:57,607 --> 00:40:01,486 [کریستی] می خواستی جدا شوی؟ گفتم: "چه کسی این را خواسته؟" 715 00:40:01,486 --> 00:40:03,071 [می خندد] 716 00:40:03,071 --> 00:40:04,406 - سلام - سلام 717 00:40:06,074 --> 00:40:07,033 - [گویدو] سلام. - [کریستی] شما کدام یک هستید؟ 718 00:40:07,033 --> 00:40:08,743 - [لیندا] نمی دانم. - [زن] تو همسایه ای. همسایه. 719 00:40:08,743 --> 00:40:10,829 اوه، باشه حق با شماست. ما می توانیم پرده خود را باز کنیم. 720 00:40:10,829 --> 00:40:13,707 - [لیندا] اوه، خوب. اوه، باشه - [کریستی] باشه. 721 00:40:13,707 --> 00:40:15,333 [لیندا] باشه، یه دقیقه دیگه میبینمت. 722 00:40:20,839 --> 00:40:21,673 - [نائومی] از دیدنت خوشحالم. - [لیندا] چطوری؟ 723 00:40:21,673 --> 00:40:23,133 - [نائومی] خوب، متشکرم. - [لیندا] از دیدنت خوشحالم. 724 00:40:23,133 --> 00:40:25,176 - تو هم همینطور - یه کم میبینمت 725 00:40:25,176 --> 00:40:27,596 پس... مو تمام شد. 726 00:40:27,596 --> 00:40:29,306 [مرد در حال خندیدن] 727 00:40:29,306 --> 00:40:31,766 موها تمام شد باشه 728 00:40:33,685 --> 00:40:36,938 دوست دارم کلاهم را بردارم اما من کلاهم را از سر بر نمی دارم تا زمانی که ... 729 00:40:36,938 --> 00:40:39,107 [زن] مرا می خواهی؟ برای گرفتن سندی و گیدو؟ 730 00:40:39,983 --> 00:40:42,652 نه، بله، در واقع، اول باید بروند 731 00:40:42,652 --> 00:40:43,987 - حتما آره - [گویدو] سلام. 732 00:40:45,488 --> 00:40:47,616 بنابراین، من همیشه ابتدا لیندا را ماساژ می دهم، او آن را مطالبه می کند 733 00:40:47,616 --> 00:40:50,076 آره [می خندد] 734 00:40:50,076 --> 00:40:52,454 ساده ترین مشتری شما کیست؟ 735 00:40:52,454 --> 00:40:54,372 - تو - البته. 736 00:40:54,372 --> 00:40:57,667 - البته. - حرفی را که شنیدی باور نکن، درست است؟ 737 00:40:57,667 --> 00:40:59,252 - هیچی رو باور نکن - [خنده] 738 00:40:59,252 --> 00:41:02,756 [استایلیست] من یا او؟ باشه 739 00:41:07,177 --> 00:41:09,638 [کریستی] به نظر می رسد که سازگار است با بعضی از چیزهایی که فرستادم 740 00:41:09,638 --> 00:41:11,014 - [استایلیست] درست است. - اما همچنین ... 741 00:41:11,014 --> 00:41:13,975 - ... امروز، مدرن، اما-- - مرتفع. آره آره 742 00:41:13,975 --> 00:41:15,644 - [کریستی] آره. من آن را دوست دارم. - تقریباً به نظر واقعی می رسد. 743 00:41:15,644 --> 00:41:19,773 - و نه یکپارچهسازی با سیستمعامل، این است ... - من از او می دانم، او می خواست این احساس را داشته باشد ... 744 00:41:19,773 --> 00:41:20,899 - خودمون - آره 745 00:41:20,899 --> 00:41:22,192 و او می گوید: "این یک عکس مد نیست." 746 00:41:22,192 --> 00:41:23,818 در ضمن ما داریم یک سری چیزهای مد 747 00:41:23,818 --> 00:41:26,571 - آره - اما، این ... 748 00:41:26,571 --> 00:41:28,323 - آره - ... مرتفع. میدونی شلوار جین نیست 749 00:41:28,323 --> 00:41:31,201 - اما احساس می کنم ... - نه، مخصوصاً اگر در کنار دیگران باشد... 750 00:41:31,201 --> 00:41:33,203 - دقیقا، آره. آره - ... چه کسی ممکن است بیشتر در جریان باشد. 751 00:41:33,203 --> 00:41:34,579 - سطوح - آره 752 00:41:34,579 --> 00:41:36,581 خوب، من فکر می کنم ما اینجا تمام شده است. 753 00:41:38,792 --> 00:41:40,919 [سیندی] من ظاهر دوگانه را دوست دارم، نه؟ 754 00:41:40,919 --> 00:41:42,546 - moda بیشتر. - آره 755 00:41:43,964 --> 00:41:46,716 شما بچه ها همیشه آن را بسیار شیک نشان می دهید. [می خندد] 756 00:41:46,716 --> 00:41:48,176 من می گویم "من بزرگتر را دوست دارم." 757 00:41:48,176 --> 00:41:49,803 [خنده صاحب سبک] 758 00:41:51,054 --> 00:41:52,264 - [زن] من آن را دوست دارم. - آره 759 00:41:52,264 --> 00:41:53,473 باحاله 760 00:41:53,473 --> 00:41:56,560 [لیندا] همان مانولو هستند او خیلی وقت پیش برای من ساخته بود. 761 00:41:56,560 --> 00:41:57,936 [استایلیست] شکل کامل، بیش از حد. 762 00:41:57,936 --> 00:41:59,729 [لیندا] آنها عادت داشتند اوانجلیستا نامیده شود 763 00:41:59,729 --> 00:42:01,356 و اکنون آنها فقط نامیده می شوند ... 764 00:42:01,356 --> 00:42:03,275 حالا به آنها گلیستا می گویند. 765 00:42:03,275 --> 00:42:06,695 - یا حالا، آره، کمان دارند و... - کمان کوچک در جلو، بله. 766 00:42:06,695 --> 00:42:08,572 [لیندا] این مربوط به اوایل دهه 90 است. 767 00:42:09,281 --> 00:42:11,616 هنوزم خوبه بی زمان است. 768 00:42:13,410 --> 00:42:15,495 [کریستی] آره. چون منظورم اینه که ما هرگز اینطور با هم نیستیم 769 00:42:15,495 --> 00:42:18,582 [استایلیست] می دانم. آخرین بار کی بود، بچه ها میدونید 770 00:42:19,332 --> 00:42:23,795 آن-- با استیون، و یک گروه، نه در سال، صادقانه. 771 00:42:25,338 --> 00:42:27,841 [مرد] آخرین نگاه، آخرین چک. 772 00:42:28,633 --> 00:42:31,094 [کریستی، زمزمه می کند] بیا بریم. [خنده] 773 00:42:31,094 --> 00:42:33,221 [سیندی] بیایید یک بار در آینه چک کنیم. 774 00:42:34,222 --> 00:42:35,348 [کریستی] حال ما چگونه است؟ 775 00:42:37,100 --> 00:42:39,519 فکر کنم کمتر به اسپری مو نیاز دارم. [می خندد] 776 00:42:39,519 --> 00:42:41,771 اوه، خیلی دیر! 777 00:42:43,189 --> 00:42:46,151 [لیندا] من باور نمی کنم که به این نتیجه رسیده ایم ما چهار نفر با هم 778 00:42:46,151 --> 00:42:47,402 - مدتی بود. - [نائومی] باورم نمیشه... 779 00:42:47,402 --> 00:42:49,863 - [کریستی] هنوز یادم نمی آید. - [سیندی] ونیتی فر، داشتم فکر می کردم. 780 00:42:49,863 --> 00:42:52,198 - [کریستی] Vanity Fair. حق با شماست. - [سیندی] باشه، بله. 781 00:42:52,198 --> 00:42:53,366 و فقط ما چهار نفر نبودیم. 782 00:42:53,366 --> 00:42:55,535 - [کریستی] با استفانی و کلودیا. - [سیندی] و کلودیا. 783 00:42:55,535 --> 00:42:57,037 [لیندا] کلودیا آنجا بود، بله، استفانی. 784 00:42:57,037 --> 00:42:59,748 - آنها نسل ما بودند. - [سیندی] آنها نسل ما بودند. 785 00:43:01,875 --> 00:43:05,503 [کریستی] یعنی من به همه چیز فکر می کنم درباره ما امروز اینجا 786 00:43:05,503 --> 00:43:07,839 به نوعی برعکس است از آنچه تصور می کردم 787 00:43:07,839 --> 00:43:10,008 وقتی برای اولین بار وارد صنعت شدم. 788 00:43:11,551 --> 00:43:14,387 مثلا، من فکر کردم اینطور است، یک دقیقه... 789 00:43:15,472 --> 00:43:18,433 ...و زندگی ادامه خواهد داشت. 790 00:43:19,392 --> 00:43:21,853 و زندگی ادامه دارد. 791 00:43:23,271 --> 00:43:24,606 اما گذشت... 792 00:43:24,606 --> 00:43:26,524 [پژواک خنده] 793 00:43:27,150 --> 00:43:28,401 ... دهه ها 794 00:43:33,031 --> 00:43:37,077 [تاد اولدهام] جادو زمانی اتفاق می‌افتد که ستاره‌ها در یک راستا قرار گیرند. 795 00:43:37,077 --> 00:43:40,497 وقتی یک مدل نفیس ظاهر می شود با طراح مناسب 796 00:43:40,497 --> 00:43:42,415 و عکاس مناسب در نور مناسب و آرایش مناسب. 797 00:43:42,415 --> 00:43:44,584 شما می توانید این کارها را انجام دهید چیزهای متعالی که... 798 00:43:44,584 --> 00:43:45,961 {\ an8}[کلیک شاتر دوربین] 799 00:43:45,961 --> 00:43:47,254 {\an8}...برای همیشه ماندگار است. 800 00:43:47,879 --> 00:43:54,261 آنها در حال پالایش بودند، می دانید، تصاویر بسیار نمادین شوند. 801 00:43:54,928 --> 00:43:56,304 [کلیک شاتر] 802 00:43:56,304 --> 00:44:01,810 {\ an8}من-من فقط چاپلوسی کردم. خوشحالم که به این سطح رسیدم. 803 00:44:02,602 --> 00:44:05,355 [گودمن] آنها هنر خود را آوردند... 804 00:44:05,355 --> 00:44:06,898 [کلیک شاتر] 805 00:44:06,898 --> 00:44:08,858 ...به تصویر. 806 00:44:08,858 --> 00:44:10,151 واقعا فوق العاده است. 807 00:44:10,610 --> 00:44:13,113 [Jeanne Beker] شما نمی توانید هر مدلی را بگویید در تجارت مد... 808 00:44:13,113 --> 00:44:14,531 [کلیک شاتر] 809 00:44:14,531 --> 00:44:16,074 ...هنرمند است. 810 00:44:16,074 --> 00:44:18,952 {\ an8}اما برخی واقعاً هستند. 811 00:44:20,745 --> 00:44:22,122 [کلیک شاتر] 812 00:44:22,706 --> 00:44:25,500 مدل ها هنوز هم پر زرق و برق هستند زیرا این کاری است که ما انجام می دهیم. 813 00:44:25,500 --> 00:44:28,378 اوم، و این چیزی است که مردم... 814 00:44:28,962 --> 00:44:31,131 آنها می خواهند به آن نگاه کنند و آنها می خواهند آن را ببینند. 815 00:44:33,758 --> 00:44:36,845 [امیلی بیرمن] عکس ها تاثیر بسیار زیادی داشت 816 00:44:36,845 --> 00:44:39,598 {\ an8}در چشم انداز بزرگتر هنر 817 00:44:40,348 --> 00:44:45,353 چون آنها هستند نگاهی بی پایان جذاب است. 818 00:44:46,479 --> 00:44:49,733 {\ an8}آنها مانند زمانی هستند که شما به نقاشی های رنسانس نگاه کنید 819 00:44:49,733 --> 00:44:52,944 {\ an8} مونالیزا چهره دوران خود بود. 820 00:44:54,571 --> 00:44:59,409 [Bierman] امروز، بازار قوی وجود دارد برای عکاسی مد. 821 00:44:59,409 --> 00:45:03,788 در حراج، ممکن است قیمت ها را ببینید که چند هزار دلار است... 822 00:45:04,706 --> 00:45:09,920 ...به یک میلیون دلار یا بیشتر زیرا آنها نمادهای یک نسل هستند. 823 00:45:11,129 --> 00:45:14,799 آن دختران قدرت را برای زنان تعریف کردند. 824 00:45:15,217 --> 00:45:17,260 این زنان بودند که از یکدیگر حمایت می کردند. 825 00:45:18,053 --> 00:45:19,763 و مردم به آنها گوش دادند. 826 00:45:20,388 --> 00:45:23,892 آنها اولین تأثیرگذاران بودند مد. 827 00:45:25,018 --> 00:45:27,979 {\an8}[جیکوبز] سیندی، لیندا، کریستی، نائومی. 828 00:45:27,979 --> 00:45:30,774 {\ an8}آنها بزرگتر از زندگی هستند. آنها نام هایی هستند که همه آنها را می شناسند. 829 00:45:30,774 --> 00:45:34,277 {\ an8}افرادی که هرگز طراح نخریده‌اند لباس بدانید آن زنان چه کسانی هستند. 830 00:45:35,237 --> 00:45:40,575 {\ an8}[گالیانو] آن دختران آن را به سطحی رساندند حرفه ای و کمال. 831 00:45:40,575 --> 00:45:43,078 {\ an8}از جهات بیشتری فوق العاده هستند از واقعی بودن آنها 832 00:45:44,329 --> 00:45:47,582 [سوزی منکس] من فکر می کنم واقعیت است مدل های فوق العاده هنوز در اطراف هستند 833 00:45:47,582 --> 00:45:50,544 {\ an8} ثابت می کند که آنها واقعاً هرگز از مد خارج نشد 834 00:45:52,087 --> 00:45:55,382 [Enninful] سیندی، لیندا، کریستی و نائومی 835 00:45:55,382 --> 00:45:58,176 هنوز در حال تعریف مجدد معنای آن هستند الگو بودن 836 00:45:59,094 --> 00:46:01,346 - [کریستی] از دیدنت خیلی خوشحالم. - [مرد] بیایید با کریستی شروع کنیم. 837 00:46:01,346 --> 00:46:03,265 - [نائومی] پس، حدس می‌زنم این چیز خوبی است. - [لیندا] می دانم. 838 00:46:03,265 --> 00:46:04,391 [سیندی می خندد] 839 00:46:04,808 --> 00:46:06,184 [نائومی] آیا می‌توانیم مستقیم برویم؟ 840 00:46:06,184 --> 00:46:08,395 [سیندی] ما می خواهیم برویم، بیشتر شبیه... 841 00:46:09,145 --> 00:46:11,189 ["آزادی! '90" ساخته جورج مایکل در حال بازی] 842 00:46:11,189 --> 00:46:13,942 [لیندا] اوه، اوه. باشه، حالمون رو خوب کن! حال و هوای ما را به دست آورید. 843 00:46:13,942 --> 00:46:14,985 [زن] آماده ای برای رفتن؟ 844 00:46:14,985 --> 00:46:16,987 - [لیندا] آماده! - باشه 845 00:46:20,740 --> 00:46:22,742 [کریستی] مراحل زیادی وجود داشته است، و همه ما را پشت سر گذاشتیم 846 00:46:22,742 --> 00:46:26,454 خیلی چیزها در زندگی خودمان، به صورت شخصی و حرفه ای. 847 00:46:26,454 --> 00:46:27,664 [کریستی جوانتر] فکر نمی کنم آنقدر تغییر کرده باشم. 848 00:46:27,664 --> 00:46:30,625 همان افرادی که من شروع کردم وقتی برای اولین بار شروع کردم باهاش بگردم 849 00:46:30,625 --> 00:46:32,627 همان افرادی هستند که من الان با آنها هستم. 850 00:46:33,128 --> 00:46:35,338 [نائومی] فکر می کنم چه زمانی شما با مردم جمع می شوید 851 00:46:35,338 --> 00:46:38,633 که بخشی از سفر شما بوده است و شما آنها را خانواده برگزیده می دانید، 852 00:46:38,633 --> 00:46:40,886 - فکر می کنم احساسی است. - [کلیک دوربین گوشی] 853 00:46:40,886 --> 00:46:43,513 فقط روز به روز مصرفش کن و آنچه می آید، می آید. 854 00:46:44,347 --> 00:46:46,725 و همه دخترهای بزرگ زیباترین هستند. 855 00:46:46,725 --> 00:46:50,145 [لیندا] من احساس خوشبختی می کنم که امروز اینجا هستیم. 856 00:46:50,145 --> 00:46:53,607 چیزی در مورد وجود دارد که تاریخ مشترکی که ما داریم. 857 00:46:55,984 --> 00:46:58,904 ما هرگز نمی توانیم آن را با هیچ کس دیگری داشته باشیم. 858 00:46:58,904 --> 00:47:02,073 [همه آواز می خوانند] ♪...و به نحوی آنها را درست کنید ♪ 859 00:47:02,824 --> 00:47:06,036 ♪ همه چیزی که باید ببینیم ♪ [خنده] 860 00:47:06,036 --> 00:47:08,914 ♪ یعنی من به تو تعلق ندارم ♪ 861 00:47:08,914 --> 00:47:11,082 ♪ و تو مال من نیستی ♪ 862 00:47:11,082 --> 00:47:12,000 ♪ آره، آره ♪ 863 00:47:12,959 --> 00:47:15,837 ["آزادی! '90" ادامه دارد]